Quote System Auto-Refresh

I’m a music streamer and wanted to repurpose the Quote system to a song request system (so people can request songs from my songlist for me to perform that aren’t necessarily on YouTube).
This would also work for Beat Saber requests and other similar streams that use this system.

I can use the quote system for this purpose, but I have to refresh it every time a new “quote” is added.

It would save a lot of hassle and work perfectly if the quotes were updated live in the panel as they are added.

Thanks.